Sensiplast KINESIOLOGY TAPE Bedienungsanleitung

KINESIOLOGY TAPE KINEZIOLOGICKÉ PÁSKY Návod k obsluze KINESIOLOGIE-TAPES Gebrauchsanweisung KINESIOLOGY TAPE Instructions for useIAN 103900

10Removing the paperThe product comes on paper, which must be removed. You can tear the paper or roll the product off the paper.Important! Do not touc

111. Examine the pattern of the thigh muscle and measure the area of the body.2. Prepare two product strips in I-shape.3. Bend the leg to be taped.

12GB2. Prepare four I-shape strips, approx. 10cm in length.3. Apply the four products cross-wise over this point using great tension. Be sure to

13GBDisposal informationPlease dispose of the product in an environ-mentally friendly manner, through an appro-ved waste disposal facility or your mun

14CZSrdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte

15Použití ke stanovenému účelu (obr. U)Tento výrobek byl vyroben k nanášení na kůži a výlučně pro privátní použití. Pokud je tento elastický výrobek

16Nepoužívat v případě:• Otevřených poranění• Kožních onemocnění• Trombóz• Ošetření jinými metodami (např. fango, masážní terapie, ošetření stimula

17PoužitíKe správnému umístění artiklu na pokožku doporučujeme pomoc druhé osoby. Napněte místo na těle, na které artikl přikládáte.Upozornění: Konce

18Ramena Upozornění: Zde by Vám měla pomoci s nalepením artiklu další osoba.Varianta 1Použití: Při zranění nebo zánětu nadhřebeno-vého svalu a jeho šl

19CZZáda Použití: Nalepení ve vzpřímeném postoji proti chybnému držení těla. Nalepení v předklonu proti namožení dolního zádového svalstva.Upozornění:

2GJHKILA B C ED F

20Popis a znázornění různých použití můžete vidět na dodaném DVD.Čištění a ošetřování• Chraňte artikl před přímým slunečním zářením, deštěm a vysok

21Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K to

22Použitie podľa predpisov (obr. U)Tento výrobok bol vyrobený pre aplikáciu na pokožku a výhradne pre súkromné použitie. Keď sa napnutý elastický výro

23SK Bezpečnostné pokyny• Priložené nožnice používajte výlučne na strihanie produktu (len pre súpravu 1).• Pri akútnych poraneniach alebo komple-

24Dôležité upozornenie! Príslušné mie-sto na tele musí byť čisté, odmastené a suché. Tvary kineziologickej pásky1. Na príslušnom mieste na tele odmera

25Šija Indikácia: Pri natiahnutiach v oblasti pliec a šije.Poznámka: V tomto prípade by Vám mala pri naliepaní pásky pomôcť druhá osoba.1. Pozrite si

26Achillova šľacha/lýtko Indikácia: Pri zápaloch, natiahnutej Achillovej šľache a jej okolia a v prechode k lýtkovému svalu. Poznámka: V tomto prípade

27Čistenie a ošetrovanie• Produkt chráňte pred priamym slnečným žiarením, dažďom a vysokými teplotami.• Keď pásku vystrihnete, môžete ju použiť len

28DE/AT/CHHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie-den. Machen Sie sich vor der ersten Anwen-dung

29DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung (Abb. U)Dieser Artikel ist zum Anbringen auf die Haut und ausschließlich für den privaten Gebrauch hergestellt

3MPSNQTOR132U

30DE/AT/CHNicht anwenden bei:• Offenen Verletzungen• Hauterkrankungen• Thrombosen• Behandlungen mit anderen Methoden (z.B. Fango, Massagetherapien,

31DE/AT/CHAnwendungWir empfehlen für das korrekte Anbringen des Artikels auf der Haut eine zweite Person. Bringen Sie beim Anwenden des Artikels die K

32DE/AT/CH• Wimper (Abb. F)1. Schneiden Sie sich die gewünschte Länge des Artikels zu. 2. Drehen Sie den Artikel so um, dass Sie die vorgezeichn

33DE/AT/CHRücken Indikation: In aufrechter Haltung angeklebt gegen Haltungsschwächen. In nach vorne übergebeugter Haltung angeklebt gegen Verspannunge

34DE/AT/CH2. Bereiten Sie einen Artikel in Hosen- und einen in I-Form vor. 3. Nehmen Sie den Artikel in I-Form und heben Sie die Ferse.4. Kleben

35Hinweise zur EntsorgungBitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umwelt- gerechte Art über einen zugelassenen Entsor- gungsbetrieb oder Ihre kommunal

IAN 103900DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgProduction / Vyrobeno / Productie / Produktion: 2015-02 Printable Version / Tiště

4

5Contents/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Contents 6Technical data 6Symbols used 6Intended use 7 - 8Safety instructions 8Use 9 - 12Cleaning and

6GBCongratulations!With your purchase you have deci-ded on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

7GBIntended use (Fig. U)This article is produced for application on the skin and exclusively for private use. If the elastic article is applied to the

8GBDo not use on:• Open wounds• Skin diseases• Thrombosis• Treatment with other methods (e.g. fango, massage therapies, electrotherapy (Electri-

9GBUseWe recommend seeking assistance from a second person for proper product application. When applying the product pretension the area of the body.N